1 00:01:46,030 --> 00:01:47,030 Eu odeio dizer isso. 2 00:02:01,160 --> 00:02:04,480 Mas eu sou um filho da puta tão bonito. 3 00:02:06,360 --> 00:02:07,600 Sim. 4 00:03:57,420 --> 00:04:02,920 Eu nunca estou pronto para algo leve merda. Então é melhor você vir com alguma coisa 5 00:04:02,920 --> 00:04:04,720 pesado e cheio de dinamite. 6 00:05:37,260 --> 00:05:39,180 Eu lhe contei qual é a política do estação é. 7 00:05:40,340 --> 00:05:42,820 Bostick diz que meu trabalho é tocar discos. 8 00:05:43,680 --> 00:05:49,040 E, cara, ele não vai me deixar fazer nenhum anúncio sobre as atividades de 9 00:05:49,040 --> 00:05:50,040 esta organização. 10 00:05:50,400 --> 00:05:53,680 Frankie, eu conheço você desde o nosso primeiro ano no Estado Central. 11 00:05:54,060 --> 00:05:58,560 Você estava homenageando na aula todos os todo maldito campus, por falar nisso. 12 00:05:58,780 --> 00:06:02,380 E agora, de repente, você vai venha molhar suas veias por causa de 13 00:06:02,380 --> 00:06:03,880 algum dono de estação de rádio jive? 14 00:06:04,640 --> 00:06:05,640 Sim, chefe. 15 00:06:20,780 --> 00:06:26,260 Meu dinheiro é baixo, a equipe é voluntária e o senhorio quer que eu saia. 16 00:06:27,000 --> 00:06:29,120 As pessoas por aqui precisam deste lugar. 17 00:06:29,960 --> 00:06:34,660 Você sabe que pode fazer esse anúncio e diga ao Bostic para beijar sua bunda se você 18 00:06:34,660 --> 00:06:35,660 coloque sua mente nisso. 19 00:06:38,220 --> 00:06:39,220 Sabe de uma coisa, Carlos? 20 00:06:39,920 --> 00:06:42,880 Você é um cara engraçado e falante às vezes. 21 00:07:15,740 --> 00:07:20,360 E quando eles me disseram que você não estava casa em 27 anos, e eu vi tudo isso 22 00:07:20,360 --> 00:07:24,100 em cima da mesa, comecei a bater em você a própria morte. eu estaria em casa todos 23 00:07:24,100 --> 00:07:27,280 dia. Eu sentaria em Los Angeles e comeria esses hambúrgueres secos, e eles ganharam um 24 00:07:27,280 --> 00:07:31,560 muita coisa na mesa no Norte Carolina. Você precisa. Você está falando sério? 25 00:07:32,990 --> 00:07:36,590 Eles não voltam para casa há 27 anos e dizem que o presunto come aqui por você e 26 00:07:36,590 --> 00:07:39,330 peru. E eu fui lá em dois dias e tentei comer tudo, cara. 27 00:07:44,570 --> 00:07:47,910 Desculpe por 28 00:07:47,910 --> 00:07:54,830 isso, mas tenho que deixar vocês, irmãs e irmãos. 29 00:07:55,470 --> 00:07:56,730 Frankie J. Parker. 30 00:07:57,130 --> 00:08:00,770 O J é de alegria porque é isso que você obter de Frankie J. 31 00:08:01,310 --> 00:08:05,530 O viajante mental, o poderoso mergulhador e o gotejador de mel. 32 00:08:05,770 --> 00:08:10,070 Tranquem suas filhas, namoradas e esposas, Sr. Jones, porque Frankie J é 33 00:08:10,070 --> 00:08:15,690 a caminho. Frankie J pela manhã. Frankie J à noite. Frankie J em 34 00:08:15,690 --> 00:08:17,490 sonhos. Tudo bem. 35 00:08:17,770 --> 00:08:19,630 Às vezes eu quero me beijar. 36 00:08:19,990 --> 00:08:23,170 Frankie J, alegria, seu mensageiro de iluminação. 37 00:08:23,710 --> 00:08:25,950 Depois de mim, quem se lembra de Aristóteles? 38 00:08:26,470 --> 00:08:30,450 Ouça-me com meu eu mais humilde. 39 00:08:36,140 --> 00:08:40,419 E não esqueça de enviar seu contribuição para a Nova Liga Comunitária 40 00:08:40,419 --> 00:08:44,780 esses jovens para ajudá-lo a proteja sua comunidade contra as drogas 41 00:08:44,780 --> 00:08:47,020 empurradores. Envie o que puder. 42 00:08:47,720 --> 00:08:50,500 E se você está com pouco pão, isso é legal. 43 00:08:50,860 --> 00:08:51,860 Escreva-nos de qualquer maneira. 44 00:08:52,320 --> 00:08:56,560 A NCL, aos cuidados de Frankie J. Parker Mostrar. 45 00:08:57,020 --> 00:09:02,740 Caixa postal 312 Los Angeles 900. 46 00:09:06,130 --> 00:09:09,110 Esse é o NCLK do Frankie J. Parker Mostrar. 47 00:09:09,350 --> 00:09:15,730 Caixa Postal 312, Los Angeles, 90099. 48 00:09:17,210 --> 00:09:19,450 Mais tarde, irmãs e irmãos. 49 00:09:19,790 --> 00:09:25,030 Abençoe você com alegria, paz e amor. 50 00:09:38,140 --> 00:09:42,520 Outro dia, outro dólar, quando Frankie se move, todas as mulheres gritam. 51 00:09:45,160 --> 00:09:46,160 Show de Frankie Jay. 52 00:09:47,500 --> 00:09:49,900 Olá, Sr. Bostic. 53 00:09:51,760 --> 00:09:55,820 Sinto muito, mas ele já saiu, Sr. Bóstico. 54 00:09:56,760 --> 00:09:58,540 Juro que sim, Sr. Bostic. 55 00:09:59,440 --> 00:10:01,320 Sim, Sr. 56 00:10:02,980 --> 00:10:04,890 Eu irei... Sr. Bostic. 57 00:10:06,490 --> 00:10:08,090 Adeus, Sr. 58 00:10:10,830 --> 00:10:15,510 Um dia desses você vai usar a paciência daquele homem baixou e encontrou 59 00:10:15,510 --> 00:10:18,150 você mesmo nas ruas sem emprego. 60 00:10:18,610 --> 00:10:24,570 Glória, se esse dia chegar, o mulheres desta cidade vão queimar este rádio 61 00:10:24,570 --> 00:10:25,710 estação para baixo. 62 00:10:28,590 --> 00:10:30,050 O que está na agenda para amanhã? 63 00:10:31,980 --> 00:10:34,700 Às 10h, você deverá falar com o alunos da Carver High School. 64 00:10:35,060 --> 00:10:37,600 Então você deve ajudar o Sr. Atkins no Centro NCL. 65 00:10:38,640 --> 00:10:39,439 Oh sim. 66 00:10:39,440 --> 00:10:40,840 O Reverendo Johnson ligou. 67 00:10:41,100 --> 00:10:43,600 Ele quer que você fale na igreja dele no dia o quarto domingo. 68 00:10:45,080 --> 00:10:46,080 Sim. 69 00:10:46,420 --> 00:10:48,180 A Igreja deve estar com sérios problemas, hein? 70 00:10:48,760 --> 00:10:49,860 Mas você diz a ele que está tudo bem. 71 00:10:51,120 --> 00:10:53,680 Mostre a ele e à sua congregação o que o paraíso é. 72 00:10:54,060 --> 00:10:56,320 Dê a ele um toque do paraíso aqui mesmo na Terra. 73 00:10:57,160 --> 00:10:58,160 Sim. 74 00:10:58,280 --> 00:10:59,280 O que isso afetou você, Glória? 75 00:10:59,870 --> 00:11:02,550 Acho que você está começando a acreditar em seu própria besteira. 76 00:11:48,810 --> 00:11:49,429 Ei, chefe. 77 00:11:49,430 --> 00:11:50,750 Olá, Rubi. Olá, querido. 78 00:11:51,290 --> 00:11:56,310 Que bom ver você. Tudo bem. Tudo bem. Ei, cara. Como você está? É bom ver 79 00:11:56,350 --> 00:11:57,009 Tudo bem. 80 00:11:57,010 --> 00:12:00,030 Tudo bem. Certo. Como você está? 81 00:12:00,330 --> 00:12:01,410 Tudo bem. Tudo bem. 82 00:12:02,130 --> 00:12:03,190 Pense em você aqui novamente. 83 00:12:27,980 --> 00:12:33,640 mencionar que temos conosco esta noite no clube aquele homem alegre da KJLH, 84 00:12:33,940 --> 00:12:35,020 Frankie J. 85 00:12:37,460 --> 00:12:38,060 Mas 86 00:12:38,060 --> 00:12:47,460 o que 87 00:12:47,460 --> 00:12:48,460 você vai fazer comigo? 88 00:12:49,580 --> 00:12:53,080 Vou fazer o que tenho feito, e isso não é nada. 89 00:12:53,400 --> 00:12:54,400 Não, senhora. 90 00:12:54,920 --> 00:12:57,660 Seus olhos. tem me seguido tudo sobre esta junta. 91 00:12:57,980 --> 00:12:59,740 Talvez seja porque você anda de maneira estranha. 92 00:13:00,680 --> 00:13:02,880 Então você é uma aberração por um andador engraçado. 93 00:13:05,980 --> 00:13:08,240 De qualquer forma, ouvi você no rádio hoje. 94 00:13:08,500 --> 00:13:11,480 Se você estava ouvindo meu programa, então você teve uma experiência. 95 00:13:12,440 --> 00:13:18,020 Eu produzo, escrevo e dirijo meus próprios material para rádio e televisão 96 00:13:18,020 --> 00:13:22,300 a propensão de bate-papo de um anjo intercalado com a melhor música tocada 97 00:13:22,300 --> 00:13:27,650 a FCC Airways. e a FCC tem o verifique comigo porque eu sou o dono do céu. 98 00:13:29,050 --> 00:13:32,610 Você se importaria de repetir isso para mim, Senhor Senhorio do Céu? 99 00:13:33,510 --> 00:13:38,630 Eu posso entender, senhorita... Melinda. 100 00:13:39,670 --> 00:13:40,670 Melinda Lewis. 101 00:13:42,970 --> 00:13:45,830 Ei, isso é uma cigarreira que você tem lá. Posso... 102 00:13:57,680 --> 00:14:01,000 Eu não disse que você poderia sentar. estou sentado porque você é uma senhora de outro 103 00:14:01,000 --> 00:14:02,480 cidade. Você não conhece ninguém. 104 00:14:03,740 --> 00:14:04,740 Você é linda. 105 00:14:04,860 --> 00:14:05,880 E eu sou linda. 106 00:14:06,280 --> 00:14:09,140 Então é natural que nós gravitam um em direção ao outro. 107 00:14:09,760 --> 00:14:11,600 Como você sabia que eu era de outro lugar? 108 00:14:13,100 --> 00:14:15,140 Percepções mentais brilhantes, é isso que Eu sou. 109 00:14:16,020 --> 00:14:18,480 Apenas mais uma das coisas que me torna tão especial. 110 00:14:20,020 --> 00:14:22,160 Eu não acredito em você. 111 00:14:22,940 --> 00:14:25,780 E eu não acho que você seja tolo o suficiente para acredite em si mesmo. 112 00:14:26,180 --> 00:14:27,180 Tudo bem, então sou engraçado. 113 00:14:27,939 --> 00:14:29,140 Vamos. Para onde? 114 00:14:29,560 --> 00:14:30,560 Carter. 115 00:14:31,860 --> 00:14:33,160 Você está aqui, Tank Robbins? 116 00:14:35,540 --> 00:14:36,660 Tank é dono deste clube. 117 00:14:36,900 --> 00:14:41,360 E ele é dono e dirige a Argonne Records, e ele costumava ser um craque de futebol. 118 00:14:41,580 --> 00:14:43,120 Então você também gosta de futebol. 119 00:14:43,920 --> 00:14:47,920 A próxima coisa que você precisa fazer é Frankie J. Parker, todo pró-alegria do 120 00:14:47,920 --> 00:14:52,840 universo. Existe alguma coisa que você não tenha foi ou fez? Eu não fiz amor com 121 00:14:52,840 --> 00:14:53,840 você. 122 00:14:57,650 --> 00:14:58,650 Sim, você tem. 123 00:14:59,970 --> 00:15:01,030 No seu sonho. 124 00:15:03,950 --> 00:15:05,330 Você é uma senhora engraçada, senhorita Melinda. 125 00:15:07,910 --> 00:15:09,850 Olha, Tank está dando uma festa no seu barco. 126 00:15:10,950 --> 00:15:11,950 Então vamos lá, hein? 127 00:15:22,230 --> 00:15:23,069 Ok, Sr. 128 00:15:23,070 --> 00:15:24,070 Frankie. 129 00:15:26,000 --> 00:15:27,900 Mas isso é tudo que vamos fazer. 130 00:15:28,920 --> 00:15:29,920 Tudo bem. 131 00:15:31,640 --> 00:15:32,640 Permita-me. 132 00:16:27,300 --> 00:16:28,300 Obrigado. 133 00:16:32,440 --> 00:16:33,840 Você ouve aquele motor, Srta. Melinda? 134 00:16:34,160 --> 00:16:35,280 É tudo que consigo ouvir. 135 00:16:37,400 --> 00:16:39,880 Coloquei um pouco de FJPP no meu aquário hoje. 136 00:16:40,440 --> 00:16:43,080 Faça do carro a coisa mais difícil de rolar na rodovia. 137 00:16:44,120 --> 00:16:46,600 JPP. Frankie J. Parker Poder. 138 00:16:47,380 --> 00:16:48,500 Agora sinta, mamãe. 139 00:17:00,170 --> 00:17:04,810 e esse cara, Black, de pé eu com a mão direita profundamente na sua 140 00:17:04,810 --> 00:17:07,170 bolso como se ele fosse sair dele com algo ruim. 141 00:17:08,369 --> 00:17:12,450 Bem, eu nem estava pensando nisso. eu apenas disse a ele para sair da minha casa. 142 00:17:13,190 --> 00:17:18,170 Ele disse: Tank, você não é muito grande ou muito rico para levar um chute na bunda. 143 00:17:25,250 --> 00:17:29,090 Então eu disse, se você sonhar, você está vão chutar minha bunda, eles vão 144 00:17:29,090 --> 00:17:31,270 você tem pernas de pau. em sua vida natural. 145 00:17:33,610 --> 00:17:34,610 Frankie! 146 00:17:35,710 --> 00:17:36,710 Frankie! 147 00:17:37,310 --> 00:17:38,310 Frankie! 148 00:17:39,050 --> 00:17:42,950 Como você está, querido? 149 00:18:18,090 --> 00:18:19,090 uma marca de nascença. 150 00:19:02,350 --> 00:19:05,870 em minha mente o dia em que me inscrevi futebol profissional que eu ia jogar 151 00:19:05,870 --> 00:19:10,970 seguro, eu ia fazer todo o pão que eu poderia fazer no jogo antes de alguma maldade 152 00:19:10,970 --> 00:19:12,410 velho atacante arrancou minha perna 153 00:20:08,650 --> 00:20:10,490 você algo em que pensar. 154 00:20:28,350 --> 00:20:32,910 Sullivan me disse que te mandou um aniversário presente e você o devolveu. 155 00:20:34,110 --> 00:20:36,790 Você demorou muito, Frankie. 156 00:20:38,990 --> 00:20:40,870 Nunca tentei comprar nada de você. 157 00:20:41,610 --> 00:20:43,270 Esse presente veio do meu coração. 158 00:20:43,970 --> 00:20:50,730 A única coisa errada nisso é que um dia desses eu posso me encontrar 159 00:20:50,730 --> 00:20:56,190 diante de algum comitê de investigação tentando provar que tanque de grande coração 160 00:20:56,190 --> 00:20:57,190 Robinson tem. 161 00:20:58,150 --> 00:21:03,970 Apenas para descobrir que ele o transplantou com coração de anão. 162 00:21:07,910 --> 00:21:08,910 Bem... 163 00:21:09,640 --> 00:21:12,620 Bem, acho que vou dar uma olhada em alguns essas pessoas estranhas na minha festa. 164 00:21:43,110 --> 00:21:44,110 Quem é a garota, Frank? 165 00:21:45,610 --> 00:21:46,610 Alguém que conheci esta noite. 166 00:21:46,890 --> 00:21:47,890 Hum-hmm. 167 00:21:53,890 --> 00:21:55,350 Levado para casa com você esta noite, hmm? 168 00:21:55,850 --> 00:21:56,850 Olá, Terry. 169 00:21:58,030 --> 00:21:59,710 Eu não estou passando por nenhuma das suas merdas esta noite. 170 00:22:05,030 --> 00:22:07,730 Você só pensa nisso amanhã, quando o sol bate em você. 171 00:22:19,850 --> 00:22:21,950 Eu te dei algo que nunca dei qualquer mulher. 172 00:22:22,790 --> 00:22:24,190 Minha hora, amor. 173 00:22:24,690 --> 00:22:27,670 Tempo que ninguém mais no mundo poderia ter de mim, mas de você. 174 00:22:28,310 --> 00:22:31,570 Mas o que você queria era algum joelho fraco viado que você poderia manipular. 175 00:22:33,110 --> 00:22:34,450 Agora, não posso cortar isso. 176 00:22:34,990 --> 00:22:36,910 Então por que não deixamos isso, hein? 177 00:22:39,110 --> 00:22:42,250 Você não brinca comigo e eu não vou foder com você. Olá, Frankie. 178 00:22:42,930 --> 00:22:43,930 Você sabe o que? 179 00:22:44,050 --> 00:22:47,190 Você traz essa bela mulher aqui para mim para conhecer. 180 00:22:47,650 --> 00:22:52,840 Ela entende. Intelectual. Agora, não é isso um pouco... Uma mulher negra recebendo 181 00:22:52,840 --> 00:22:55,200 intelectuais sobre um negro rico como eu. Pare com isso. 182 00:22:58,240 --> 00:22:59,240 Mais tarde, 183 00:23:01,400 --> 00:23:02,400 Tanque. 184 00:24:04,040 --> 00:24:06,160 Bem-vindo ao meu pedacinho de mundo, Senhorita Melinda. 185 00:24:09,680 --> 00:24:10,960 Entre, senhora. 186 00:24:12,300 --> 00:24:13,980 E sinta-se em casa. 187 00:24:40,590 --> 00:24:42,970 Ainda bem que conheci alguém que poderia apreciar um fogo. 188 00:24:43,330 --> 00:24:46,650 Que tal 189 00:24:46,650 --> 00:24:54,330 um 190 00:24:54,330 --> 00:24:55,330 bebida? Não. 191 00:24:56,490 --> 00:24:57,690 Sem coquetel de champanhe? 192 00:24:58,170 --> 00:24:59,170 Não, obrigado. 193 00:25:00,350 --> 00:25:06,270 Bem, sinta-se em casa, Senhorita Melinda, já volto 194 00:25:06,270 --> 00:25:07,270 minuto. 195 00:27:43,500 --> 00:27:44,900 hum 196 00:30:36,259 --> 00:30:38,080 Acho melhor você desligar esse microfone. 197 00:31:12,040 --> 00:31:13,040 me divertindo. 198 00:31:13,200 --> 00:31:14,600 É a alegria que trago, querido. 199 00:31:15,880 --> 00:31:17,680 Tem mais do que isso, Frankie. 200 00:31:18,700 --> 00:31:19,700 Você sabe disso. 201 00:31:20,220 --> 00:31:21,220 Você tem razão. 202 00:31:23,280 --> 00:31:25,980 Sim, tem a ver com onde sua mente está em. 203 00:31:27,120 --> 00:31:28,240 Seu envolvimento. 204 00:31:31,060 --> 00:31:33,200 É assim que as pessoas deveriam aproveitar cada outro. 205 00:31:33,720 --> 00:31:39,140 É como um nervo oculto que de repente racha. 206 00:31:41,260 --> 00:31:46,600 E como você pode fazer outra coisa senão pular para cima e para baixo com alegria 207 00:31:46,600 --> 00:31:51,000 depois daquela coisa linda fomos até ontem à noite? 208 00:31:54,860 --> 00:32:00,840 Você sabe, quando te conheci no último Tank's noite, eu só precisava descobrir se havia 209 00:32:00,840 --> 00:32:07,200 era outra coisa além de jive time por trás daquele falso exterior 210 00:32:07,200 --> 00:32:08,640 você está tão apaixonado. 211 00:32:17,539 --> 00:32:23,400 Foi um peso pesado e profundo 212 00:32:23,400 --> 00:32:25,880 Boa noite, Frankie. 213 00:32:27,040 --> 00:32:29,220 Essa é a maneira que você deve pensar você mesmo. 214 00:32:30,120 --> 00:32:31,940 Profundo e pesado. 215 00:32:34,480 --> 00:32:40,460 Deus sabe que o mundo está muito cheio de traficantes e cafetões, malucos. 216 00:32:42,730 --> 00:32:44,590 Simplesmente perdedores à moda antiga. 217 00:32:48,430 --> 00:32:53,910 De qualquer forma, é bom encontrar alguma alma para variar. 218 00:32:57,690 --> 00:32:59,090 E você já teve todos eles, hein? 219 00:33:07,050 --> 00:33:09,190 Até o último... 220 00:33:33,160 --> 00:33:39,560 sentimento por você Melinda e eu não fazemos uma prática de se aprofundar muito 221 00:33:39,560 --> 00:33:40,560 mulheres 222 00:34:19,540 --> 00:34:21,360 Sim. Frankie J. Parker, por favor. 223 00:34:25,980 --> 00:34:27,360 Sim. Frankie? 224 00:34:27,620 --> 00:34:28,620 Sou eu, querido. 225 00:34:29,600 --> 00:34:30,600 Fantástico. 226 00:34:31,820 --> 00:34:35,380 Você sabe, seu telefone está tocando sempre desde que você saiu daqui. Você ouve meu 227 00:34:35,380 --> 00:34:40,659 mostrar? É melhor você acreditar em mim. Olha, querido, Eu, uh, preciso gravar minha televisão 228 00:34:40,659 --> 00:34:41,800 mostrar quando eu terminar aqui. 229 00:34:44,600 --> 00:34:46,120 OK. Amor. 230 00:34:46,460 --> 00:34:47,460 Eu também te amo. 231 00:36:04,950 --> 00:36:08,390 KJLH, onde a música nunca para. Isto é Jerry Butler e seu novo, 232 00:36:08,590 --> 00:36:10,110 O amor é. 233 00:36:11,090 --> 00:36:17,510 O amor é lindo 234 00:36:17,510 --> 00:36:20,450 coisa, amor. Linda? 235 00:37:04,540 --> 00:37:05,540 Bem, 236 00:37:20,360 --> 00:37:23,060 quem nos ligou com certeza acertou. eu tem uma verdadeira bagunça aí. 237 00:37:23,320 --> 00:37:24,520 A menina foi massacrada até a morte. 238 00:37:24,840 --> 00:37:25,840 Qual o nome dela? 239 00:37:35,280 --> 00:37:36,280 Melinda. 240 00:37:38,000 --> 00:37:39,000 Melinda Lewis. 241 00:37:39,060 --> 00:37:40,060 Ele está mentindo. 242 00:37:40,300 --> 00:37:41,880 A identificação aqui diz o nome dela Audrey Miller. 243 00:37:44,040 --> 00:37:45,980 Alguns dos nossos homens fizeram uma visita a esse hotel. 244 00:37:46,320 --> 00:37:48,940 A garota só foi saqueada por cima para baixo. 245 00:37:49,760 --> 00:37:50,760 Agora, vamos lá. 246 00:37:50,860 --> 00:37:52,400 Uma garota estranha sem nome? 247 00:37:52,920 --> 00:37:54,060 Você é o único que esteve com ela? 248 00:37:55,380 --> 00:37:56,800 Agora, quem mais poderia tê-la matado senão você? 249 00:37:57,480 --> 00:37:58,480 Eu te disse, cara. 250 00:37:58,980 --> 00:38:01,060 Não tenho nada a dizer até meu advogado chegar aqui. 251 00:38:04,380 --> 00:38:05,480 Você me chama de oficial. 252 00:38:06,320 --> 00:38:08,400 Cara, eu não desejaria esse trabalho para mim mãe, no entanto. 253 00:38:10,020 --> 00:38:11,540 Deixe-me fugir de você, filho da puta. 254 00:38:21,550 --> 00:38:22,590 Eles mexeram com você, né? 255 00:38:26,210 --> 00:38:30,950 Sim, às vezes eles se deixam levar com seus empregos, mas eles não são ruins. 256 00:38:31,330 --> 00:38:32,710 Eles são caras muito legais. 257 00:38:33,690 --> 00:38:35,710 É assim que o trabalho funciona, você sabe. 258 00:38:38,470 --> 00:38:39,470 Ei. 259 00:38:44,790 --> 00:38:45,790 Sabe alguma coisa? 260 00:38:46,750 --> 00:38:48,890 Eu vi um homem uma vez... 261 00:38:49,290 --> 00:38:51,890 Dê um tapa nas costas de um idiota com um chicote. 262 00:38:53,310 --> 00:38:56,690 E aquele idiota empinou-se de costas pernas. 263 00:38:57,450 --> 00:38:58,970 Corra pelo campo. 264 00:39:00,810 --> 00:39:03,810 E correr de volta para seu mestre para levar um tapa novamente. 265 00:39:04,710 --> 00:39:07,910 E disse, mais uma vez, papai. 266 00:39:10,510 --> 00:39:14,230 Essa é boa. Andando, falando idiota. 267 00:39:16,970 --> 00:39:17,970 Idiota. 268 00:39:32,670 --> 00:39:34,990 Cadela. Seus advogados estão lá fora com o rasgo. 269 00:39:35,210 --> 00:39:36,210 Vá agora. 270 00:39:44,170 --> 00:39:45,170 Adeus. 271 00:39:45,990 --> 00:39:46,990 Preto. 272 00:40:01,610 --> 00:40:05,630 Olha, cara, obrigado por aqueles advogados, você enviado para me tirar daquele lugar. 273 00:40:06,490 --> 00:40:09,130 Policiais idiotas são loucos, bebê. 274 00:40:09,470 --> 00:40:12,790 Olha, não se preocupe. Qualquer hora eu posso ajudar um irmão fora, você sabe onde estou. 275 00:40:13,490 --> 00:40:17,630 Eu fui para a sala. Há alguém aí que quer ver você. Oh, 276 00:40:17,630 --> 00:40:22,230 sim? Estarei de volta assim que Eu acalmo essa vadia que levantei na minha 277 00:40:22,230 --> 00:40:23,230 quarto. 278 00:40:37,580 --> 00:40:38,580 Você parece cansado. 279 00:40:41,580 --> 00:40:42,580 Você está com problemas. 280 00:40:43,420 --> 00:40:46,440 Porque você teve que deitar na cama com aquele rosto lindo. 281 00:40:48,300 --> 00:40:50,200 Foi isso que você veio aqui me contar? 282 00:40:51,500 --> 00:40:56,400 Olha, se por algum motivo estranho eu ainda sinto que há algo profundo entre nós, 283 00:40:56,500 --> 00:40:57,880 não esqueçamos. 284 00:40:58,900 --> 00:41:00,220 Houve algo errado. 285 00:41:03,140 --> 00:41:06,880 Você vê, eu sinto que há algo muito poderoso. 286 00:41:07,290 --> 00:41:08,290 de ser mulher. 287 00:41:10,770 --> 00:41:17,110 Se estou aqui porque te amo, não é? significa que tenho que deixar você cagar em mim de novo. 288 00:41:40,940 --> 00:41:42,280 Você quer me contar sobre isso? 289 00:41:44,360 --> 00:41:48,500 Tudo o que sei é que nos últimos dois dias, alguém... Esqueça, Frankie. 290 00:41:48,760 --> 00:41:51,200 Algum pervertido louco matou aquela garota, isso é tudo. 291 00:41:51,440 --> 00:41:53,660 Agora, meus homens vão cuidar seu caso. 292 00:41:54,260 --> 00:41:55,920 Você não tem nada com que se preocupar. 293 00:41:56,500 --> 00:41:57,800 Quem era essa garota? 294 00:41:58,980 --> 00:42:00,260 De onde ela veio? 295 00:42:01,580 --> 00:42:03,120 O que ela estava fazendo aqui? 296 00:42:04,920 --> 00:42:08,920 Você não sabe nada sobre ela? Tudo que eu sabia era que ela era de Chicago. 297 00:42:12,970 --> 00:42:16,310 Eu nem sei se foi ela que eles estavam querendo me pegar. 298 00:42:20,750 --> 00:42:26,510 Mas se alguém estiver lá fora tentando me derrube, 299 00:42:26,750 --> 00:42:32,190 Eu serei amaldiçoado se eu for apenas me deixar bem aberto 300 00:42:32,190 --> 00:42:38,970 ser chutado na cabeça por um bando de doente 301 00:42:38,970 --> 00:42:40,850 filhos da puta. 302 00:42:45,190 --> 00:42:46,190 eles fizeram. 303 00:43:49,960 --> 00:43:50,718 Qual é o problema? 304 00:43:50,720 --> 00:43:53,900 Meu carro não pega e eu simplesmente torci meu tornozelo. 305 00:44:02,060 --> 00:44:03,060 É a sua startup, querido. 306 00:44:19,340 --> 00:44:20,340 O que você precisa é de um mecânico. 307 00:44:24,600 --> 00:44:25,600 Ei, mas espere. 308 00:44:26,100 --> 00:44:29,340 Tenho que chegar ao centro rapidamente. Você vai me levar? 309 00:44:29,800 --> 00:44:30,800 Eu vou te pagar. 310 00:44:31,840 --> 00:44:32,840 O que? 311 00:44:34,340 --> 00:44:35,340 Você vai? 312 00:44:35,960 --> 00:44:39,340 Bem, é melhor você entrar neste carro, senhora, antes que alguém a agarre. 313 00:44:40,700 --> 00:44:42,840 Agora, tenha cuidado agora. Você quer ser cuidado agora. 314 00:44:52,040 --> 00:44:53,220 Estarei do outro lado. 315 00:44:56,360 --> 00:45:02,880 Você está pronto para ir agora? 316 00:45:05,140 --> 00:45:06,140 Por aqui? 317 00:45:30,860 --> 00:45:33,000 A propósito, meu nome é Márcia. 318 00:45:33,600 --> 00:45:35,100 Frankie, senhora. 319 00:45:44,640 --> 00:45:45,640 Olívia. 320 00:45:46,920 --> 00:45:48,560 Pistola, beijo e punho. 321 00:45:48,960 --> 00:45:51,860 Você apenas continua dirigindo e faz o que eu digo você fazer. 322 00:45:52,100 --> 00:45:53,100 Para onde estamos indo? 323 00:45:53,180 --> 00:45:56,100 Eu disse, vamos onde e quando eu disser. 324 00:45:56,500 --> 00:45:57,620 Agora dirija, senhor. 325 00:47:07,150 --> 00:47:08,150 Quem te mandou atrás de mim? 326 00:47:08,450 --> 00:47:10,310 Não sei nada para te contar. 327 00:47:11,610 --> 00:47:12,610 Agora, olhe. 328 00:47:13,050 --> 00:47:15,370 Agora, não estou com humor para ser gentil hoje, mulher. 329 00:47:16,350 --> 00:47:18,090 É melhor você me dizer uma coisa e me contar rápido. 330 00:47:18,470 --> 00:47:20,410 O que você vai fazer, me bater? Ir à frente. 331 00:47:20,970 --> 00:47:21,970 Bata em mim. 332 00:47:22,330 --> 00:47:23,330 Eu não ligo. 333 00:47:24,190 --> 00:47:30,170 Eu não queria ir atrás de você. 334 00:47:30,570 --> 00:47:33,150 Eles me obrigaram a fazer isso. Quem são eles, caramba isso? Quem? 335 00:47:33,990 --> 00:47:35,150 Eu tenho esse problema. 336 00:47:36,240 --> 00:47:39,760 O problema é me manter olhando como uma mulher, para me manter viva. 337 00:47:46,400 --> 00:47:47,480 Esse é o seu problema. 338 00:47:48,820 --> 00:47:49,920 Você é um viciado. 339 00:47:54,660 --> 00:47:59,680 Tem um amigo meu, e ele é sempre me manteve em linha reta sempre que eu 340 00:47:59,680 --> 00:48:00,399 as coisas. 341 00:48:00,400 --> 00:48:05,300 Fiquei muito doente outra noite e fui até meu amigo, mas ele me recusou. 342 00:48:06,160 --> 00:48:07,280 Ele me disse para morrer. 343 00:48:08,200 --> 00:48:12,500 E isso me assustou pra caralho. Então eu disse a ele que faria qualquer coisa. 344 00:48:13,580 --> 00:48:15,400 E ele me levou até um cara negro, Smith. 345 00:48:15,740 --> 00:48:17,280 E Smith me enviou atrás de você. 346 00:48:17,640 --> 00:48:20,780 Ele disse que você tinha algo dele que ele tinha ter. 347 00:48:21,100 --> 00:48:22,460 Ele não disse o que era. 348 00:48:22,840 --> 00:48:24,220 Só para trazer você até ele. 349 00:48:24,540 --> 00:48:25,700 E ele faria o resto. 350 00:48:26,140 --> 00:48:29,680 Ele mencionou uma garota para você com o nome de Melinda Lewis ou Audrey Miller? 351 00:48:29,960 --> 00:48:30,960 Não. 352 00:48:31,060 --> 00:48:32,380 Para onde você deveria estar me levando? 353 00:48:32,920 --> 00:48:34,040 Eu não posso te dizer isso. 354 00:48:34,670 --> 00:48:36,330 importa o que você faz. Eu não posso te contar 355 00:51:21,930 --> 00:51:23,550 Ele trabalha para essas pessoas fora da cidade. 356 00:51:24,350 --> 00:51:27,290 Eles os vendem para mim porque eu tenho que fazer lhes favores de vez em quando. 357 00:51:27,510 --> 00:51:29,470 Isso mantém meu negócio funcionando, cara. 358 00:51:29,690 --> 00:51:30,690 Quem? 359 00:51:31,150 --> 00:51:32,850 São apenas negócios, cara. 360 00:51:33,130 --> 00:51:34,130 Eu nunca o conheci. 361 00:51:35,610 --> 00:51:37,490 Eles mataram aquela garota? 362 00:51:37,730 --> 00:51:40,030 Eu não sei nada sobre ninguém sendo morto, cara. 363 00:51:41,890 --> 00:51:45,450 Ele apenas disse que a garota fugiu com algo que pertencia a ele. 364 00:51:45,870 --> 00:51:47,090 Ela deu para você. 365 00:51:47,370 --> 00:51:48,370 Onde está Smith agora? 366 00:51:50,990 --> 00:51:54,210 se separou quando a garota que eles mandaram atrás de você não apareceu. Eu não sei onde ele está 367 00:51:54,210 --> 00:51:56,630 ficar, se ele voltar. eu juro que não. 368 00:51:58,290 --> 00:51:59,910 Para que servem seus palavrões? 369 00:52:01,530 --> 00:52:02,570 Você é um açougueiro morto! 370 00:52:16,790 --> 00:52:17,790 Estou aqui. 371 00:52:18,050 --> 00:52:19,050 Sim, sede da polícia. 372 00:52:22,920 --> 00:52:23,920 Olá, polícia? 373 00:52:24,540 --> 00:52:27,420 Você quer comprar uma heroína empurrador? 374 00:52:27,960 --> 00:52:31,220 Você vem para 4006 Romney Street. 375 00:52:32,380 --> 00:52:33,380 Filho da puta. 376 00:54:00,940 --> 00:54:01,940 O que é? 377 00:54:02,160 --> 00:54:03,160 Aquela garota? 378 00:54:04,200 --> 00:54:05,420 Ela está lá dentro, morta. 379 00:54:08,260 --> 00:54:10,600 O que? Você disse que estaria aqui. 380 00:54:10,880 --> 00:54:16,860 Eu estava, mas não houve resposta. O casa estava bem trancada. Eu estava preocupado, 381 00:54:16,860 --> 00:54:18,660 fui ao posto de gasolina chamar um tanque. 382 00:54:19,040 --> 00:54:20,160 Tanque? Sim. 383 00:54:23,680 --> 00:54:29,020 Agora, você se abaixa, mantenha as pernas em linha reta e coloque a mão no 384 00:54:30,220 --> 00:54:34,060 Agora, abra as pernas só um pouquinho mais. Gostou desta fita? Assim. 385 00:54:34,600 --> 00:54:39,980 Agora, quando você sentir que estou com a bola na mão mãos, bem, então você tem que ser capaz 386 00:54:39,980 --> 00:54:42,640 receber punição brutal do linha oposta. 387 00:54:42,860 --> 00:54:44,260 OK. Tudo bem, agora em quatro. 388 00:54:44,780 --> 00:54:46,120 Definir, caminhar. 389 00:54:47,040 --> 00:54:51,540 Um, dois, três, três e meio, quatro. 390 00:55:11,240 --> 00:55:12,360 Agora, espere um minuto, Frankie. 391 00:55:12,600 --> 00:55:13,860 Espere minha bunda. 392 00:55:14,540 --> 00:55:16,720 Você era o único que sabia que eu era usando seu bloco. 393 00:55:17,220 --> 00:55:22,200 O que você está falando? Terry sabia, e seu antigo amigo de escola, Charles, é 394 00:55:22,200 --> 00:55:24,460 esse é o nome dele? Ele me ligou e eu disse ele você estava lá. 395 00:55:25,800 --> 00:55:26,800 Frankie? 396 00:55:42,570 --> 00:55:43,569 Não é bom, Billy. 397 00:55:43,570 --> 00:55:45,710 Posso ver daqui que a polícia pegou meu local coberto. 398 00:55:46,070 --> 00:55:48,970 Bem, por que não vamos para minha casa então? Podemos descobrir algo lá fora. 399 00:55:49,330 --> 00:55:50,330 Não vai funcionar. 400 00:55:50,810 --> 00:55:51,810 Deveria ter verificado você. 401 00:55:56,890 --> 00:55:57,890 Eu sei o quê. 402 00:55:58,130 --> 00:56:00,870 Tanisha, minha editora, ela está em Nova York por uma semana. Podemos ficar lá. 403 00:56:03,770 --> 00:56:04,770 Sim, tudo bem. 404 00:56:21,260 --> 00:56:22,640 Suei muito, Frankie. 405 00:56:25,480 --> 00:56:28,720 Muito desse jargão emocional pode matar você. 406 00:56:32,260 --> 00:56:38,800 Eu já te contei sobre a mulher que sempre ia conhecer esse homem e ele 407 00:56:38,800 --> 00:56:40,640 estava sempre indo para outro lugar? 408 00:56:41,480 --> 00:56:44,960 Toda a viagem ficou tão envolvente. 409 00:56:47,780 --> 00:56:50,340 Esmagou um nervo em sua mente. 410 00:56:52,750 --> 00:56:54,230 Você sabe o que havia de errado com ambos eles? 411 00:56:58,870 --> 00:57:03,350 Tudo o que eles fizeram foi dar um ao outro sua fraqueza. 412 00:57:06,430 --> 00:57:07,830 É isso que mata as pessoas. 413 00:57:14,790 --> 00:57:15,790 Sim. 414 00:57:18,730 --> 00:57:20,130 Preciso tomar um pouco de ar, amor. 415 01:00:11,600 --> 01:00:12,760 Eu tive que contar algumas coisas para ele. 416 01:00:13,140 --> 01:00:14,700 Você teve que contar algumas coisas para ele? 417 01:00:15,380 --> 01:00:18,460 Eu tive que contar algumas coisas para ele ou ele poderia ter me matado. 418 01:00:18,820 --> 01:00:22,360 Então você vem aqui para mim porque você é com muito medo do que Greg fará com você. 419 01:00:23,560 --> 01:00:24,560 Hank! 420 01:00:26,100 --> 01:00:27,100 Sujo! 421 01:00:28,020 --> 01:00:29,120 Bastardo da vida baixa! 422 01:00:29,760 --> 01:00:31,280 Por que diabos você está gritando? 423 01:00:32,240 --> 01:00:33,960 Estou perdendo minha paciência com você, Frankie. 424 01:00:34,980 --> 01:00:40,980 Ele te contou o que me contou você? 425 01:00:41,600 --> 01:00:43,180 E eu não me importo com o que ele lhe disse. 426 01:00:43,500 --> 01:00:46,060 Estou no negócio, cara. Eu tenho um acordo com todo tipo de gente. 427 01:00:49,080 --> 01:00:51,200 Pessoas que andam por aí esquartejando garotas? 428 01:00:51,440 --> 01:00:54,380 Não, não, eu não tinha nada para fazer com aquelas meninas sendo mortas. 429 01:00:55,640 --> 01:00:56,920 Frank, não quero te machucar. 430 01:00:57,420 --> 01:00:58,820 Ninguém quer machucar você. 431 01:00:59,480 --> 01:01:02,320 Mas do jeito que você está fazendo isso coisa, é como um homem fora de seu 432 01:01:02,320 --> 01:01:03,320 cabeça. 433 01:01:13,420 --> 01:01:14,880 Eu sei que eles não vão, Tank. 434 01:01:16,180 --> 01:01:18,220 Não sei, Frank. eu juro que não sabe. 435 01:01:23,100 --> 01:01:24,840 Quem é Mitch, Tank? 436 01:01:25,880 --> 01:01:28,360 Quem diabos é Mitch? 437 01:01:28,720 --> 01:01:31,440 Mitch é meu parceiro. 438 01:01:32,360 --> 01:01:33,520 Ele é dono deste clube. 439 01:01:33,960 --> 01:01:35,080 Ele é dono de tudo. 440 01:01:36,880 --> 01:01:39,040 Então você pediu que eles deixassem ir. 441 01:01:39,280 --> 01:01:42,860 Não, não. Eu nem vi aquela garota até que você a trouxe para a festa. 442 01:01:43,660 --> 01:01:47,620 Eu juro, Frankie, eu... Por que 443 01:01:47,620 --> 01:01:52,900 eles mataram um tanque? 444 01:01:55,340 --> 01:01:58,440 Ela era a garota de Mitch. 445 01:01:59,160 --> 01:02:01,560 Ela pegou algo que pertencia a ele. 446 01:02:02,680 --> 01:02:07,000 Eu não sei o que são essas pessoas depois. Eu juro, Frankie, eu juro. 447 01:02:08,120 --> 01:02:10,580 Não admira que tantos running backs... 448 01:02:34,480 --> 01:02:37,540 para me dizer que você vai fazer isso os homens acham que você tem o que eles procuram 449 01:02:37,540 --> 01:02:38,540 para? 450 01:02:41,620 --> 01:02:42,760 Isso é idiota, Frankie. 451 01:02:50,140 --> 01:02:51,960 Essa é a única maneira que vou ficar vivo, amor. 452 01:02:52,680 --> 01:02:56,340 Enquanto eles acharem que eu consegui mercadoria, então eles terão 453 01:02:56,340 --> 01:02:57,340 lidar comigo. 454 01:02:58,060 --> 01:03:00,480 Que tipo de negociação você pode fazer com um bando de assassinos? 455 01:03:09,550 --> 01:03:11,030 Você não tem escolhas, Frank. 456 01:03:12,970 --> 01:03:14,530 Vá à polícia ou algo assim. 457 01:03:15,450 --> 01:03:19,090 Mas não jogue um jogo estúpido com aqueles homens e ser morto. 458 01:03:21,990 --> 01:03:25,330 Ou com alguma vadia festeira. 459 01:03:25,810 --> 01:03:26,810 Oh não. 460 01:03:27,930 --> 01:03:30,230 Ah, eu deveria me arrepender de ter dito isso. 461 01:03:32,090 --> 01:03:37,170 Eu me amo demais por isso. 462 01:03:39,850 --> 01:03:41,230 Eu quero você para mim. 463 01:03:42,150 --> 01:03:44,630 Se eu precisar de você, preciso de você para mim. 464 01:03:45,330 --> 01:03:51,850 Se você me colocar naquela cama e me foder, eu quero que seja eu e não alguns 465 01:03:51,850 --> 01:03:55,870 muito ampla que você comeu só por dois noites. 466 01:03:57,150 --> 01:04:00,030 Claro que não, não sinto muito, Frankie Barker. 467 01:04:12,170 --> 01:04:13,170 Estamos de luto, filho. 468 01:04:18,010 --> 01:04:19,350 Eu sei que você se sente melhor. 469 01:04:22,310 --> 01:04:23,610 Eu posso apreciar isso. 470 01:04:26,130 --> 01:04:30,510 E se minha cabeça não estiver legal, então nós iremos passar por isso também. 471 01:04:37,930 --> 01:04:40,270 Aquela garota, Melinda. 472 01:04:43,150 --> 01:04:44,150 Viver com aquele homem. 473 01:04:45,690 --> 01:04:46,690 Homem branco. 474 01:04:47,690 --> 01:04:49,910 Ela deve ter estado em uma enorme quantidade de dor. 475 01:04:50,770 --> 01:04:52,730 Para ela, eu sei o que fazer com isso. 476 01:04:53,690 --> 01:04:54,850 Do jeito que ela fez. 477 01:05:32,140 --> 01:05:33,140 Obrigado. 478 01:06:16,430 --> 01:06:17,650 Por que ele teve que matá-la? 479 01:06:18,990 --> 01:06:20,870 Mitch, sinto muito. Quero dizer, não poderia ser ajudou. 480 01:06:21,090 --> 01:06:23,130 Ela lutou tanto, ela estava gritando e gritando. 481 01:06:23,590 --> 01:06:25,590 Não poderia correr o risco de ela ir a polícia depois. 482 01:06:27,410 --> 01:06:31,150 De qualquer forma, ele descobriu que ela faleceu a nota para o disc jockey. 483 01:06:31,650 --> 01:06:33,230 E você tem certeza que está neste banco? 484 01:06:34,370 --> 01:06:35,370 Não poderia ser em outro lugar. 485 01:06:37,770 --> 01:06:39,170 Mitch, o que vamos fazer a respeito Tanque? 486 01:06:41,370 --> 01:06:43,730 No momento, acho que ele pode ser de alguma utilidade para nós. 487 01:06:45,100 --> 01:06:48,160 Eu quero que você o leve para mim o mais rápido descobrimos o que está acontecendo no banco. 488 01:06:49,840 --> 01:06:51,700 Você tem certeza de que ninguém no banco pode estar comprou? 489 01:06:52,540 --> 01:06:55,180 Não, eu tentei, mas aqueles bancários são bastardos esquisitos. 490 01:06:57,160 --> 01:07:00,240 Bem, veremos. 491 01:07:08,280 --> 01:07:12,960 Sim, a senhorita Miller alugou uma caixa conosco, mas sinto muito, senhor. Eu não posso 492 01:07:12,960 --> 01:07:13,960 deixe você entrar nisso. 493 01:07:14,280 --> 01:07:15,480 Mas ela deixou aqui para mim. 494 01:07:16,620 --> 01:07:19,480 Agora, olhe, senhor. Eu sou o dono do mid empresas do século. 495 01:07:19,860 --> 01:07:20,860 Você viu isso. 496 01:07:21,380 --> 01:07:23,020 Miss Miller trabalha para mim como assistente. 497 01:07:23,820 --> 01:07:27,300 O pacote que ela colocou no seu banco é a propriedade da empresa. Eu voei tudo 498 01:07:27,300 --> 01:07:30,780 o caminho de Chicago para isso. eu posso ver suas credenciais estão em ordem, senhor, mas 499 01:07:30,780 --> 01:07:35,480 Receio que mesmo que você tivesse a chave para a caixa de depósito, eu não poderia 500 01:07:35,480 --> 01:07:36,480 acomodar você. 501 01:07:36,820 --> 01:07:38,800 Ninguém pode entrar nessa caixa, exceto a senhorita Moleiro. 502 01:07:39,700 --> 01:07:40,700 Eu vejo. 503 01:07:41,180 --> 01:07:43,100 A senhorita Miller ainda está na cidade? 504 01:07:44,650 --> 01:07:45,650 Claro que não. 505 01:07:47,750 --> 01:07:52,390 Se ela estivesse, você acha que eu estaria aqui tendo você quebrar minhas bolas? 506 01:07:54,490 --> 01:07:55,490 Desculpe, senhor. 507 01:07:56,110 --> 01:07:57,530 A política bancária é a política bancária. 508 01:07:58,250 --> 01:07:59,250 Bom dia. 509 01:08:06,610 --> 01:08:09,470 Mais cedo ou mais tarde, esse cara Frankie é vou encontrar essa chave e 510 01:08:09,470 --> 01:08:10,770 encontrar alguma maneira de entrar naquela caixa. 511 01:08:12,170 --> 01:08:14,830 Eu quero que você coloque dois homens aqui fora durante o horário de trabalho. 512 01:08:15,170 --> 01:08:16,170 Vou servir, Mitch. 513 01:08:22,149 --> 01:08:22,529 Você é 514 01:08:22,529 --> 01:08:29,649 não 515 01:08:29,649 --> 01:08:32,470 ainda vai me fazer ser demitido do meu emprego, Frank e Jay. 516 01:08:33,770 --> 01:08:34,790 Não se preocupe com isso, querido. 517 01:08:36,670 --> 01:08:38,310 Quando eu voltar para o escritório... 518 01:08:40,410 --> 01:08:44,609 Além de fazer Boston te dar um aumento, Vou ter que sentar de joelhos agora 519 01:08:44,609 --> 01:08:45,288 e então. 520 01:08:45,290 --> 01:08:47,450 Eu escolho os joelhos em que me sento. 521 01:09:13,960 --> 01:09:16,080 Você apenas me dá mais um dia, Greg, Eu vou resolver isso. 522 01:09:18,439 --> 01:09:21,120 Olha, acabei de desligar o telefone com Mitch em Chicago. 523 01:09:22,640 --> 01:09:24,479 E suas mãos estão começando a tremer. 524 01:09:24,680 --> 01:09:26,260 Você não pode matar mais pessoas, Greg. 525 01:09:28,080 --> 01:09:29,700 Eu... vou falar com o Mitch. 526 01:09:30,160 --> 01:09:31,160 Não, não. 527 01:09:32,240 --> 01:09:33,240 Não há mais conversa. 528 01:09:33,760 --> 01:09:34,760 A conversa acabou. 529 01:09:36,840 --> 01:09:39,300 Bem, se você apenas me disser o que é você está procurando. 530 01:09:41,240 --> 01:09:42,420 O que há de errado com você, Tanque? 531 01:09:48,040 --> 01:09:51,640 Eu só quero que você faça o que eu mando fazer. 532 01:09:52,220 --> 01:09:53,220 OK? 533 01:09:53,479 --> 01:09:54,480 Huh? 534 01:09:56,640 --> 01:09:58,940 Ray, meu estômago está me matando. 535 01:10:00,340 --> 01:10:01,760 Você vai me dar essas pílulas para mim? 536 01:10:06,020 --> 01:10:10,140 Você sabe, Hank, estou começando a acreditar o que as pessoas dizem sobre você. 537 01:10:11,760 --> 01:10:13,240 Você sabe o que dizem sobre você? 538 01:10:17,350 --> 01:10:24,310 Eles dizem que por baixo de tudo isso músculo, que você não é nada além de um 539 01:10:24,310 --> 01:10:26,030 grande bolha de merda de galinha. 540 01:10:26,890 --> 01:10:29,450 Isso é verdade? 541 01:10:31,230 --> 01:10:34,310 Eu nem preciso aceitar esse tipo de coisa humilhado por Bickham. 542 01:10:35,030 --> 01:10:36,050 Obrigado, obrigado. 543 01:10:37,270 --> 01:10:39,430 Eu nunca soube que você tinha um problema nervoso, também. 544 01:10:41,910 --> 01:10:45,190 Você deveria pedir ao seu médico para prescrever você algumas dessas pílulas. 545 01:10:47,340 --> 01:10:48,340 Sem ajuda. 546 01:10:51,560 --> 01:10:52,560 Mike? 547 01:11:13,600 --> 01:11:15,420 Ah, é bom ver você. 548 01:11:16,010 --> 01:11:17,070 Já faz muito tempo. 549 01:11:17,390 --> 01:11:18,810 É bom ver você, Mitch. 550 01:11:19,950 --> 01:11:20,950 É uma surpresa. 551 01:11:21,150 --> 01:11:22,410 Ah, é uma surpresa agradável? 552 01:11:22,650 --> 01:11:23,650 Pode apostar. 553 01:11:24,810 --> 01:11:26,970 Falei com seu irmão antes de partir Chicago. 554 01:11:27,530 --> 01:11:29,950 Ele me disse para te contar que tudo está legal do lado dele. 555 01:11:30,290 --> 01:11:31,290 Olha, Mitch. 556 01:11:32,170 --> 01:11:35,010 Quando eu peguei esse dinheiro emprestado de você, o o acordo era estritamente legítimo. 557 01:11:36,970 --> 01:11:42,470 Não disse nada sobre o que eu fiz o tipo de coisas que Greg tem perguntado 558 01:11:42,470 --> 01:11:43,470 fazer. 559 01:11:44,720 --> 01:11:45,780 Mas somos amigos. 560 01:11:46,260 --> 01:11:48,160 E eu sou seu parceiro de negócios, certo? 561 01:11:49,360 --> 01:11:52,000 Sim. Bem, é assim que as coisas são, Tanque. 562 01:11:53,000 --> 01:11:54,100 Eu não posso evitar isso. 563 01:11:54,580 --> 01:11:55,600 E você também não pode. 564 01:11:58,160 --> 01:12:02,280 Agora... Você conhece esse disc jockey de verdade bem. 565 01:12:03,280 --> 01:12:05,080 Você acabou de me contar tudo sobre ele. 566 01:12:05,540 --> 01:12:06,860 Onde está seu ponto fraco. 567 01:12:07,380 --> 01:12:09,460 Quem ele ama e quem ele odeia. 568 01:12:10,500 --> 01:12:11,500 Eu prometo. 569 01:12:12,270 --> 01:12:15,890 Faremos as pernas dele dobrarem apenas o suficiente para lágrimas fluirão de seus olhos. 570 01:12:16,450 --> 01:12:18,850 E ele nos ajudará voluntariamente a limpar essa bagunça. 571 01:12:21,270 --> 01:12:23,150 E não terei que soltar Greg isso. 572 01:12:27,130 --> 01:12:28,130 Ok, Tanque? 573 01:12:28,510 --> 01:12:29,510 Ok, Mitch. 574 01:12:32,710 --> 01:12:33,710 Greg. 575 01:12:38,890 --> 01:12:41,850 Seu homem, Smith, contou demais àquele viciado ontem à noite. 576 01:12:42,640 --> 01:12:46,220 Ele sabe muito sobre o meu negócio com aquele incidente eleitoral sindical, não 577 01:12:46,720 --> 01:12:47,720 Sim, ele vai. 578 01:12:50,560 --> 01:12:51,880 Ele me deixa nervoso. 579 01:12:58,160 --> 01:13:00,380 Encontre alguma desculpa para mandá-lo para o Kansas Cidade. 580 01:13:01,640 --> 01:13:05,300 E ligue para Roger para dar-lhe banho uma recepção calorosa quando ele chegar lá. 581 01:13:07,080 --> 01:13:08,880 Você entende do que estou falando, Greg? 582 01:13:11,240 --> 01:13:12,240 Olha, Mitch. 583 01:13:12,590 --> 01:13:14,850 Smith é um dos meus homens mais valiosos. Ele é uma campainha! 584 01:13:16,430 --> 01:13:18,150 Suas ordens eram para pegar aquele pacote. 585 01:13:22,590 --> 01:13:24,470 Ele matou Audrey por nada. 586 01:13:26,110 --> 01:13:28,090 Você o enviou para Roger, Craig. 587 01:13:43,880 --> 01:13:44,880 Com licença, Bert. 588 01:13:51,340 --> 01:13:53,100 Havia alguma coisa na caixa? Sim. 589 01:13:54,800 --> 01:13:56,240 Só há um problema com isso. 590 01:14:00,020 --> 01:14:02,240 Esta é a chave do cofre bancário. Certo. 591 01:14:02,840 --> 01:14:04,500 E não consigo entrar nessa caixa. 592 01:14:05,600 --> 01:14:07,660 Ninguém pode, exceto ela, e ela está morta. 593 01:14:09,840 --> 01:14:10,880 Vamos enfrentá-lo, querido. 594 01:14:11,460 --> 01:14:12,920 Estou rapidamente me tornando um perdedor. 595 01:14:18,160 --> 01:14:19,420 Você ainda tem a licença dela? 596 01:14:19,700 --> 01:14:20,700 Sim. 597 01:14:21,340 --> 01:14:22,340 Dê para mim. 598 01:14:23,220 --> 01:14:25,960 O que? Eu disse, dê para mim, Frankie, por favor. 599 01:14:47,310 --> 01:14:48,310 Para que serve a licença? 600 01:14:48,490 --> 01:14:52,170 Audrey Miller não está morta e ela tem esta licença para provar isso. 601 01:14:53,930 --> 01:14:56,910 E você está pensando em... Ir para o banco, isso mesmo. 602 01:14:57,230 --> 01:14:59,530 Você sabe quanto tempo você fica no críticas por fraudar uma mulher do banco? 603 01:15:00,050 --> 01:15:04,090 O tempo, Frankie Parker, é apenas um medição entre aqui e ali, 604 01:15:04,090 --> 01:15:06,550 agora e amanhã, e vida e morte. 605 01:15:31,690 --> 01:15:35,130 Moleiro. Senhorita Audrey Miller. Obrigado, Senhorita Miller. De nada. 606 01:15:45,210 --> 01:15:48,630 Sim, você poderia assinar aqui onde a saída? 607 01:15:50,090 --> 01:15:55,970 Não entendi direito, senhorita. Não, é apenas uma declaração com sua própria caligrafia 608 01:15:55,970 --> 01:15:59,090 testemunhando o fato de que você não está morto. 609 01:16:00,720 --> 01:16:01,720 Eu não estou morto. 610 01:16:01,880 --> 01:16:02,880 Você não está morto. 611 01:16:03,220 --> 01:16:04,220 Obrigado. 612 01:16:13,520 --> 01:16:18,340 Agora posso ver sua identificação, por favor? 613 01:16:28,080 --> 01:16:29,420 Obrigado. De nada. 614 01:16:39,530 --> 01:16:41,150 Você poderia me dar licença um momento, por favor? Claro. 615 01:16:50,970 --> 01:16:51,970 Sra. 616 01:17:00,530 --> 01:17:01,530 Moleiro? Olá. 617 01:17:03,710 --> 01:17:08,030 Bem, Sra. Miller, vejo que você está de volta cidade. Ah, sim, eu estava, uh... 618 01:17:08,330 --> 01:17:10,170 Estive em Roma alguns dias. Oh. 619 01:17:10,890 --> 01:17:12,050 Você deveria tentar algum dia. 620 01:17:12,990 --> 01:17:13,990 Bem, 621 01:17:14,150 --> 01:17:18,070 agora, senhorita Miller, você tem algum outro identificação além do seu motorista 622 01:17:18,070 --> 01:17:19,550 licença? Bem, isso não é suficiente? 623 01:17:20,110 --> 01:17:24,250 Bem, você vê, é fora do estado licença, e o banco exige algo 624 01:17:24,250 --> 01:17:25,670 local com seu nome nele. 625 01:17:43,430 --> 01:17:46,670 Bem, vejo pelo recibo do aluguel do seu carro você está hospedado no Central City 626 01:17:46,670 --> 01:17:47,670 Pousada Motor. Sim. 627 01:17:49,050 --> 01:17:51,190 Mary, você poderia me dar a Central City Motor Inn, por favor? 628 01:17:56,110 --> 01:17:57,350 O Central City Motor Inn? 629 01:17:57,690 --> 01:18:00,130 Este é o Sr. Hawthorne de Westland Confiança dos banqueiros. 630 01:18:00,670 --> 01:18:03,290 Gostaria de verificar um inquilino hospedado em seu motel. 631 01:18:04,110 --> 01:18:05,110 Hum-hmm. 632 01:18:05,550 --> 01:18:06,550 Obrigado. 633 01:18:09,030 --> 01:18:10,550 Isso não demorará muito. 634 01:18:10,830 --> 01:18:11,990 Ela já volta, ela disse. 635 01:18:12,200 --> 01:18:15,300 Eu não dou a mínima se ela nunca vier de volta. Agora, olhe, estou ficando doente e 636 01:18:15,300 --> 01:18:16,300 cansado disso. 637 01:18:16,340 --> 01:18:20,000 Agora, eu entro aqui e você me trata como se eu fosse um maldito bandido. Senhorita Miller, 638 01:18:20,100 --> 01:18:20,759 o que há de errado? 639 01:18:20,760 --> 01:18:23,920 O que está errado? O que há de errado, minha bunda? Você sabe o que há de errado. Olha, se eu fosse um 640 01:18:23,920 --> 01:18:27,000 mulher branca e eu entramos aqui e queria entrar na minha caixa de depósito bancário, 641 01:18:27,000 --> 01:18:28,320 não teria que passar pela metade disso merda. 642 01:18:28,860 --> 01:18:33,240 Ei, cale-se. Calma, minha vadia. Agora, olha, eu quero a porra da minha propriedade ou do meu 643 01:18:33,240 --> 01:18:34,460 a esterilidade diminuiu. 644 01:18:34,720 --> 01:18:37,980 Agora, agora, senhorita Miller, não há necessidade para ficar animado. Olha, eu não quero 645 01:18:37,980 --> 01:18:40,280 ouça. Apenas me leve para minhas coisas. 646 01:18:42,250 --> 01:18:43,370 Leve-a para o camarote dela, Srta. Brown. 647 01:18:44,670 --> 01:18:45,670 Sim. 648 01:19:12,680 --> 01:19:14,560 Aquelas pessoas no banco assustaram a merda fora de mim. 649 01:19:15,580 --> 01:19:17,580 Sim, mas você conseguiu, querido. Você matou ele. 650 01:19:31,040 --> 01:19:32,040 Espere. 651 01:19:40,520 --> 01:19:41,780 Eu não entendo isso. 652 01:19:43,210 --> 01:19:44,650 Talvez ela tenha dado a você de presente. 653 01:19:45,610 --> 01:19:47,250 Não, nada disso. 654 01:19:48,390 --> 01:19:50,550 Está escrito nele, de Mitch para Audrey. 655 01:19:54,330 --> 01:19:55,890 Isto é ouro maciço, querido. 656 01:19:57,030 --> 01:19:58,950 Tem que ser mais do que apenas um cigarreira. 657 01:19:59,170 --> 01:20:00,170 Eu sei, mas o quê? 658 01:20:03,030 --> 01:20:04,990 Mesmo se eu quisesse ir à polícia, isso não me ajudaria. 659 01:20:09,770 --> 01:20:11,430 Vou fazer uma coisa, no entanto. 660 01:20:12,380 --> 01:20:14,080 O que? Eu vou devolver para você. 661 01:20:15,000 --> 01:20:16,280 Mas nos meus próprios termos. 662 01:20:36,240 --> 01:20:37,240 Marechal. 663 01:20:38,160 --> 01:20:39,640 Jenkins. Murphy. 664 01:20:40,840 --> 01:20:44,480 Smith. Você já teve alguns nomes em seu dia, velho amigo. 665 01:20:50,380 --> 01:20:55,960 Aquele segundo trabalho que você fez no branco garota na Robinson's Beach House estava 666 01:20:55,960 --> 01:20:58,160 bagunçado, você deixou suas impressões digitais por todo o lado lugar. 667 01:20:59,660 --> 01:21:01,580 Agora, vamos ficar aqui todos noite? 668 01:21:02,440 --> 01:21:06,520 Ou você vai me dar uma declaração agora para que todos possamos ter uma boa noite 669 01:21:06,520 --> 01:21:07,520 descansar? 670 01:21:24,360 --> 01:21:25,360 Vou colocar isso na sua cara. 671 01:21:31,460 --> 01:21:34,660 Ligue para o seu homem e diga a ele que eu tenho o dele pacote. 672 01:21:35,600 --> 01:21:38,100 Se ele me avisar, ele vai ter que encontre-me em meu próprio terreno. 673 01:21:56,620 --> 01:21:59,300 Ele diz que vai te conhecer, mas por conta própria território. 674 01:22:00,380 --> 01:22:07,220 Diga a ele para estar no apartamento de Ferguson em uma hora, ou vou à polícia. 675 01:22:08,260 --> 01:22:13,440 Ele disse para encontrá-lo no apartamento de Ferguson em uma hora, ou ele vai à polícia. 676 01:22:25,230 --> 01:22:26,890 Faça o que eu lhe disse para fazer. Você tem um hora. 677 01:22:27,830 --> 01:22:28,830 Em Greg. 678 01:22:32,610 --> 01:22:34,750 Ele meio que alojou coisas para você em L .A., hein? 679 01:22:36,070 --> 01:22:37,070 De certa forma, sim. 680 01:22:37,710 --> 01:22:39,950 Bem, eu não deveria ter assumido isso trabalho sindical. 681 01:22:40,710 --> 01:22:41,750 Eu precisava do dinheiro. 682 01:22:42,270 --> 01:22:43,970 Mas o escopo disso era demais. 683 01:22:44,430 --> 01:22:47,310 Um homenzinho ego no topo do meu cérebro não iria dormir. 684 01:22:50,410 --> 01:22:52,370 Por que Audrey se voltou contra mim? 685 01:22:55,760 --> 01:22:56,760 Tenho uma hora, Mitch. 686 01:23:34,440 --> 01:23:35,680 Senhores, por favor. 687 01:25:06,860 --> 01:25:09,200 sindicalista negro mais bem-sucedido, senhores. 688 01:25:10,100 --> 01:25:11,820 Ele não irá mais incomodá-lo. 689 01:25:12,200 --> 01:25:17,300 E lá está o meu sem rosto, pequeno e fraco, homem desesperado. Meu perdedor. 690 01:25:17,820 --> 01:25:20,720 Meu tolo dispensável sem motivo. 691 01:25:21,040 --> 01:25:24,000 Agora ele também está morto pelo relógio de meu plano. 692 01:25:27,260 --> 01:25:34,080 Uma execução perfeita. 693 01:25:34,480 --> 01:25:35,480 Foi isso que aconteceu. 694 01:25:36,430 --> 01:25:39,230 E eu planejei e orquestrei isso tudo. 695 01:25:40,050 --> 01:25:43,050 Eu só queria mostrar a vocês, senhores exatamente o que você pagou. 696 01:25:51,930 --> 01:25:53,610 Sim? Sou eu, Mitch. 697 01:26:05,070 --> 01:26:06,070 Esqueci minha bolsa. 698 01:26:43,500 --> 01:26:44,500 Pronto, Mitch. 699 01:26:45,360 --> 01:26:46,360 Bom. 700 01:26:47,440 --> 01:26:48,440 Ligue para Jack. 701 01:26:49,680 --> 01:26:52,640 Diga a ele que veremos esse homem amanhã manhã na casa de Roma. 702 01:26:53,680 --> 01:26:54,680 Manhã. 703 01:26:55,440 --> 01:26:57,180 Não precisamos nos apressar agora, Greg. 704 01:26:57,960 --> 01:26:59,840 Temos o nosso disc jockey pelas bolas. 705 01:27:18,160 --> 01:27:19,200 Frankie, ele não virá até você. 706 01:27:20,000 --> 01:27:23,540 Ouça, diga a ele que ele está com Terry, cara. 707 01:27:27,440 --> 01:27:31,720 Não machuque aquela mulher. Você não coloca suas malditas mãos sobre ela. 708 01:27:32,960 --> 01:27:37,020 Não toque nela. Acredite em mim, Frankie, faça o que ele diz. Este homem é 709 01:27:37,020 --> 01:27:38,020 jogando. 710 01:27:41,900 --> 01:27:42,900 OK. 711 01:27:48,780 --> 01:27:49,780 O que quero dizer? 712 01:27:50,120 --> 01:27:51,220 Ele fará do seu jeito, Mitch. 713 01:27:53,560 --> 01:27:54,560 Eu entendi. 714 01:27:56,500 --> 01:27:57,500 Ok, Mitch. 715 01:28:01,080 --> 01:28:02,600 Devo levá-lo até ele amanhã de manhã. 716 01:28:03,480 --> 01:28:04,480 Cedo. 717 01:28:08,900 --> 01:28:12,620 Sabe, Tank, estou ficando... 718 01:28:29,590 --> 01:28:30,670 Você vai ganhar? 719 01:29:02,990 --> 01:29:04,110 Não sei para onde o levarão. 720 01:29:04,730 --> 01:29:06,410 Então eu vou ter que jogar isso ouvido. 721 01:29:07,850 --> 01:29:11,390 O que significa que você terá que acompanhar de perto todos os nossos 722 01:29:11,390 --> 01:29:12,390 movimentos. 723 01:29:12,870 --> 01:29:13,910 Não se preocupe com isso. 724 01:29:15,210 --> 01:29:16,570 Você apenas se observe. 725 01:29:17,630 --> 01:29:18,630 Boa sorte. 726 01:29:19,130 --> 01:29:20,250 Poder para você, Frankie. 727 01:29:24,230 --> 01:29:25,230 Obrigado, Carlos. 728 01:29:27,150 --> 01:29:28,150 Eu vou precisar disso. 729 01:30:45,680 --> 01:30:47,420 Você é Frankie Parker, aposto. 730 01:30:55,080 --> 01:30:59,080 Este não é o melhor tipo de reunião para dois homens para ter, mas temos alguns 731 01:30:59,080 --> 01:31:00,080 coisas para conversar. 732 01:31:01,900 --> 01:31:03,380 E você vai tomar café da manhã comigo. 733 01:31:03,920 --> 01:31:04,920 Vir. 734 01:31:08,440 --> 01:31:09,440 Sentar. 735 01:31:15,980 --> 01:31:17,140 Você não vai se juntar a nós? 736 01:31:17,780 --> 01:31:19,680 Eu não vim aqui para tomar café da manhã, homem. 737 01:31:21,640 --> 01:31:22,640 Onde está Terry? 738 01:31:23,980 --> 01:31:25,620 Ouvi dizer que você era um homem direto. 739 01:31:25,900 --> 01:31:27,620 Pare com essa besteira, cara, e me dê minha mulher. 740 01:31:27,920 --> 01:31:29,660 Sinto muito, Sr. Parker. Você terá que espere. 741 01:31:33,040 --> 01:31:35,620 O velho tanque não perderia esta refeição por nada. 742 01:31:38,340 --> 01:31:40,620 Greg me disse que o tanque comeria do que porra. 743 01:31:48,720 --> 01:31:49,940 Isso não é muito. 744 01:31:52,600 --> 01:31:53,600 Estou certo, garotão? 745 01:31:56,160 --> 01:31:57,160 Certo, Mitch. 746 01:32:03,360 --> 01:32:04,360 Por favor, senhor. 747 01:32:15,760 --> 01:32:17,000 Meus amigos aqui estão ficando nervosos. 748 01:32:21,960 --> 01:32:23,140 É lindo, não é? 749 01:32:24,520 --> 01:32:29,860 Claro, nunca fui capaz de gostar esta cidade. É muito plástico para mim. 750 01:32:37,080 --> 01:32:38,140 Então o que você faz? 751 01:32:39,240 --> 01:32:42,600 Você pega o telefone e tem pessoas morto. 752 01:32:43,240 --> 01:32:46,580 Da sua torre de 30 andares em Old Com alma, Chicago. 753 01:32:49,360 --> 01:32:51,340 Você é um bastardo arrogante, não é? 754 01:32:51,940 --> 01:32:53,440 Eu sou um homem que está com medo. 755 01:32:54,420 --> 01:32:56,820 E mais louco que o marido da sua mãe. 756 01:32:58,680 --> 01:33:04,220 E se eu não ver minha mulher logo, você estará vou sentir o quão bravo estou realmente. 757 01:33:05,100 --> 01:33:07,000 Você está com minha cigarreira? Sim. 758 01:33:07,260 --> 01:33:08,260 Entregue-o. 759 01:33:08,480 --> 01:33:09,960 E você terá sua mulher. 760 01:33:11,100 --> 01:33:12,740 Você realmente acha que sou estúpido? 761 01:33:15,780 --> 01:33:17,080 Eu não tenho isso comigo. 762 01:33:18,120 --> 01:33:19,380 Você tem que vir e pegar. 763 01:33:23,080 --> 01:33:24,080 Eu não. 764 01:33:25,500 --> 01:33:26,620 Enviarei meus homens com você. 765 01:33:29,320 --> 01:33:30,320 Onde ele está? 766 01:33:31,820 --> 01:33:32,820 Lá vai você de novo. 767 01:33:34,980 --> 01:33:35,980 Subestimando minha inteligência. 768 01:33:41,620 --> 01:33:42,620 Você espera aqui. 769 01:34:23,600 --> 01:34:25,240 Onde eles mantêm Terry, Tank? 770 01:34:40,220 --> 01:34:40,920 É 771 01:34:40,920 --> 01:34:47,720 Terry. 772 01:34:52,110 --> 01:34:53,530 Tire-me deste lugar. 773 01:35:28,620 --> 01:35:30,440 Por favor, tire-me daqui, por favor. 774 01:35:40,540 --> 01:35:41,540 Tire ela de lá. 775 01:35:43,220 --> 01:35:44,220 Não. 776 01:35:45,320 --> 01:35:46,460 Ela fica lá. 777 01:35:47,380 --> 01:35:51,780 Mas você mantém essa imagem em sua mente dela lá quando você vai com meus homens 778 01:35:51,780 --> 01:35:53,220 para devolver minha propriedade para mim. 779 01:36:05,290 --> 01:36:06,290 Vamos. 780 01:36:28,910 --> 01:36:29,910 Tenente, 781 01:36:31,590 --> 01:36:32,990 esta é a declaração de Smith. 782 01:36:34,990 --> 01:36:37,050 Se você me perguntar, este é para o FBI. 783 01:37:19,760 --> 01:37:21,820 Espero que esses filhos da puta estejam aqui. 784 01:41:52,880 --> 01:41:53,880 Vou ver o que tem nele. 785 01:41:57,420 --> 01:42:04,380 E se você não me mostrar, eu vou alimentar você para eles, porra de cobras 786 01:42:04,380 --> 01:42:05,380 lá. 787 01:43:48,750 --> 01:43:54,070 O que ela não sabia era que ela gravou aquilo em uma fita suja. 788 01:43:57,250 --> 01:43:59,570 Agora, isso não é uma vadia? 789 01:43:59,950 --> 01:44:03,390 Sim. É exatamente isso, senhor. 790 01:46:34,830 --> 01:46:35,830 Não há mais o que fazer. 791 01:46:47,370 --> 01:46:48,430 Vamos, vamos. 792 01:46:50,910 --> 01:46:51,910 Mais tarde, Frankie. 793 01:47:24,720 --> 01:47:26,460 Eu com certeza sei como bagunçar as coisas, não Eu? 794 01:47:29,720 --> 01:47:31,320 O velho Artie está com você, não está? 795 01:47:33,000 --> 01:47:39,700 Sim, mas... Alguém já contou você... que você é um... quer dizer 796 01:47:39,700 --> 01:47:44,100 bunda... linda... criança cobra? 797 01:48:26,260 --> 01:48:27,780 Vamos, querido. 798 01:48:28,040 --> 01:48:29,580 Vamos para casa. 799 01:48:30,920 --> 01:48:31,920 Vamos. 800 01:48:33,060 --> 01:48:37,400 Faz tolos e reis, oh, querido. 801 01:48:41,180 --> 01:48:43,600 Veja a vida de novo. 802 01:48:48,320 --> 01:48:51,560 O amor é mais do que para muitos. 803 01:48:55,760 --> 01:48:59,600 Uma mulher a cada momento que colocamos nela. 804 01:49:02,460 --> 01:49:05,580 Acredito que deveria durar para sempre. 805 01:49:08,720 --> 01:49:10,300 Como quando você fica um pouco molhado.